Организации, которые у вас платят по безналу, собраны в Клиенты → Юрлица.

Юрлицо появляется само, когда вы:
Второй раз по тому же ИНН организация не создаётся — документы привязываются к уже существующей. Добавить юрлицо вручную тоже можно: + Юрлицо. Начните вводить название — GetTime найдёт реквизиты.
Как выставить счёт из брони — в статье Счёт и акт для организации.